Hub de actualizaciones de No Man's Sky

Hello Games sigue publicando actualizaciones gratuitas y con nombre para No Man’s Sky. No hay pase de expansión de pago ni tienda de microtransacciones. Si te fuiste tras el lanzamiento de 2016 y vuelves después de Cosmos, la galaxia es otro juego: multijugador, corvettes, bases orbitales y un sistema estelar que por fin tiene sitios a los que ir.

Este hub es el mapa. Ábrelo cuando cae un parche, cuando arranca el temporizador de una expedición o cuando necesitas saber si una función es nueva o solo se ha vuelto útil.

Qué leer primero

• Actualización Cosmos — versión 7.0, en vivo el 9 de septiembre de 2026. Mapa del sistema estelar, hulks espaciales, puestos avanzados, bases orbitales, estaciones que puedes dirigir, alianzas y Expedición 23.
• Actualización Voyagers — versión 6.0, agosto de 2025. Naves de clase Corvette, interiores transitables, tripulación, Taller de Corvette y Expedición 19.
• Historial de parches — la historia del regreso, del lanzamiento accidentado de 2016 hasta NEXT, Beyond, Worlds, Remnant, Swarm y Cosmos.

El texto oficial de los parches vive en nomanssky.com/cosmos-update. Este wiki lo traduce a orden de juego: qué abrir en el Menú rápido, qué instalar en una corvette y qué guías seguir después del warp.

Cómo trata este wiki los parches

Las actualizaciones con nombre son las que buscan los Viajeros. Los correctivos (7.01 y compañía) importan cuando cambian el salvamento, los marcadores del mapa o el botín multijugador, pero no tienen página propia salvo que cambie el bucle. Cuando Hello Games publica una versión numerada nueva, la plegamos en este hub y mantenemos las tres páginas de arriba como columna vertebral.

Hechos que damos por estables mientras las notas oficiales no cambien:

• El juego salió el 12 de agosto de 2016 y sigue siendo gratis de actualizar en cada plataforma que ya soporta.
• Cosmos está disponible en PC, PS4, PS5, Xbox One, Series X/S, Switch 1, Switch 2, Mac, PSVR 1 y 2, PC VR y Game Pass.
• El cross-play y la Cross-Save están. Una estación que decoras en el ordenador es la misma estación que un amigo visita en consola.
• Las expediciones son temporadas acotadas en una partida aparte. Las recompensas se copian a tu partida principal al terminar (o cuando Hello Games abre un redux más tarde).

Si solo tienes una hora tras un parche gordo, haz esto: warpea a un sistema que ya hayas visitado, abre el mapa del sistema estelar desde el Menú rápido, marca un hulk o un puesto avanzado y comprueba si tu nave aguanta de verdad el bucle nuevo. Luego aparca en una estación y mira si puedes tomar la dirección o si aún te falta reputación.

El espacio después de Cosmos frente al de Voyagers

Voyagers convirtió la nave en casa. Montabas una corvette, caminabas los pasillos, invitabas a una tripulación y salías al vacío desde ese casco. Cosmos convirtió el sistema en casa. Cinturones de asteroides, campos de hielo, puestos habitados, biopecios infestados, escombros, hulks y la propia estrella ocupan puntos fijos que puedes marcar y revisitar. El paseo espacial ya no es un truco solo de corvette: cualquier nave puede eyectarse desde el Menú rápido.

Esos dos parches se apilan. Un Tractor Beam en una corvette más el Gravitino Coil de Remnant es el kit de salvamento que Cosmos espera. Un caza sin haz puede seguir escaneando, combatiendo y aterrizando en un asteroide grande, pero no arrastrará trozos de hulk con la misma limpieza.

Expediciones ligadas a estas páginas

• Expedition 19: Corvette llegó con Voyagers. Enseñaba el bucle del taller y pagaba estelas exclusivas, un módulo de cañón Deadeye y el compañero Mecha-Mouse.
• Expedition 23: Our Journey Continues llega con Cosmos. Dura unas seis semanas. Cada hito es una de las 40 actualizaciones con nombre, con el comentario de Sean Murray guardado en el Catálogo. Las recompensas incluyen el Golden Rasamama S36, un Interceptor vintage, el multi-tool Starbound v0.27, un compañero diplodocus, un muñeco astronauta, arte enmarcado y títulos.

Para el orden de hitos, los temporizadores y cómo empezar en el término de la Anomalía, usa la guía de expediciones. Vuelve aquí cuando necesites el parche que desbloqueaba una mecánica que la expedición te pide usar.

Lo que este hub no es

No es un volcado de cada número de correctivo. No es una página de filtraciones. Si una función solo está en la rama experimental de Steam, esperamos a las notas públicas. Para supervivencia del primer día, dinero y controles, empieza por la guía para principiantes y los controles en lugar de vivir en el texto de parche.

Cuando termines una página de parche, salta de lado: niveles de naves si Cosmos te ha obligado a reconstruir un hangar, units y nanites si hulks y puestos han cambiado tus ingresos, o glifos de portal si cazas una dirección de la comunidad tras la expedición.

Mantén el historial de parches abierto en otra pestaña si vuelves de lejos. Los nombres que Hello Games usa en la Expedición 23 solo tienen sentido cuando recuerdas qué añadieron de verdad NEXT, Echoes y Worlds. Luego vuela el mapa nuevo: Cosmos es la primera vez que el propio espacio es el destino.