Hub des mises à jour de No Man's Sky

Hello Games continue de publier des mises à jour gratuites et nommées pour No Man’s Sky. Il n’y a ni pass d’extension payant, ni boutique à microtransactions. Si vous avez quitté le jeu après le lancement de 2016 et que vous revenez après Cosmos, la galaxie n’est plus la même : multijoueur, corvettes, bases orbitales, et un système stellaire qui a enfin des destinations.

Ce hub est la carte. Ouvrez-le quand un patch tombe, quand le minuteur d’une expédition démarre, ou quand vous devez savoir si une fonction est nouvelle ou simplement devenue utile.

Par où lire d’abord

• Mise à jour Cosmos — version 7.0, en ligne le 9 septembre 2026. Carte du système stellaire, hulks spatiaux, avant-postes, bases orbitales, stations que l’on peut diriger, alliances, et Expédition 23.
• Mise à jour Voyagers — version 6.0, août 2025. Vaisseaux de classe Corvette, intérieurs praticables, équipage, Atelier de Corvette, et Expédition 19.
• Historique des patchs — le récit du retour, du lancement difficile de 2016 jusqu’à NEXT, Beyond, Worlds, Remnant, Swarm et Cosmos.

Le texte officiel des patchs vit sur nomanssky.com/cosmos-update. Ce wiki le traduit en ordre de jeu : quoi ouvrir dans le Menu rapide, quoi installer sur une corvette, et quels guides du wiki enchaîner après le warp.

Comment ce wiki traite les patchs

Les mises à jour nommées sont celles que les Voyageurs cherchent. Les correctifs (7.01 et consorts) comptent quand ils changent le salvage, les marqueurs de carte ou le butin multijoueur, mais ils n’ont pas leur propre page tant que la boucle elle-même ne change pas. Quand Hello Games livre une nouvelle version numérotée, nous la rattachons à ce hub et gardons les trois pages ci-dessus comme colonne vertébrale.

Faits que nous tenons pour stables tant que les notes officielles ne bougent pas :

• Le jeu est sorti le 12 août 2016 et reste gratuit à mettre à jour sur chaque plateforme déjà supportée.
• Cosmos est disponible sur PC, PS4, PS5, Xbox One, Series X/S, Switch 1, Switch 2, Mac, PSVR 1 et 2, PC VR et Game Pass.
• Le cross-play et la Cross-Save sont en place. Une station décorée sur PC est la même station qu’un ami visite sur console.
• Les expéditions sont des saisons limitées dans le temps, sur une sauvegarde séparée. Les récompenses se copient vers votre sauvegarde principale une fois terminées (ou lors d’un redux plus tard).

Si vous n’avez qu’une heure après un gros patch, faites ceci : warpez dans un système déjà visité, ouvrez la carte du système stellaire depuis le Menu rapide, marquez un hulk ou un avant-poste, et voyez si votre vaisseau tient vraiment la nouvelle boucle. Puis garez-vous à une station et vérifiez si vous pouvez prendre la direction ou s’il vous manque encore de la réputation.

L’espace après Cosmos vs l’espace après Voyagers

Voyagers a fait du vaisseau une maison. Vous assembliez une corvette, marchiez dans les couloirs, invitiez un équipage, et sortiez en EVA depuis cette coque. Cosmos a fait du système une maison. Ceintures d’astéroïdes, champs de glace, avant-postes habités, bio-épaves infestées, débris, hulks, et l’étoile elle-même occupent des points fixes que vous pouvez marquer et revisiter. L’EVA n’est plus un privilège de corvette : n’importe quel vaisseau peut éjecter depuis le Menu rapide.

Ces deux patchs se cumulent. Un Tractor Beam sur une corvette plus le Gravitino Coil de Remnant forment le kit de salvage que Cosmos attend. Un chasseur sans faisceau peut encore scanner, combattre et atterrir sur un gros astéroïde, mais il n’emportera pas les morceaux de hulk aussi proprement.

Expéditions liées à ces pages

• Expedition 19: Corvette est arrivée avec Voyagers. Elle enseignait la boucle de l’atelier et distribuait des traînées exclusives, un module de canon Deadeye, et le compagnon Mecha-Mouse.
• Expedition 23: Our Journey Continues arrive avec Cosmos. Elle dure environ six semaines. Chaque palier est l’une des 40 mises à jour nommées, avec le commentaire de Sean Murray stocké dans le Catalogue. Les récompenses incluent le Golden Rasamama S36, un Interceptor vintage, le multitool Starbound v0.27, un compagnon diplodocus, un bobblehead d’astronaute, des illustrations encadrées, et des titres.

Pour l’ordre des paliers, les minuteurs et le départ depuis le terminus de l’Anomalie, utilisez le guide des expéditions. Revenez ici quand vous avez besoin du patch qui débloquait la mécanique que l’expédition vous demande d’utiliser.

Ce que ce hub n’est pas

Ce n’est pas un dump de chaque numéro de correctif. Ce n’est pas une page de fuites. Si une fonction n’existe que sur la branche expérimentale Steam, nous attendons les notes publiques. Pour la survie du premier jour, l’argent et les commandes, commencez par le guide débutant et les commandes plutôt que de vivre dans le texte des patchs.

Quand vous terminez une page de patch, sautez de côté : tier list des vaisseaux si Cosmos vous a forcé à reconstruire un hangar, unités et nanites si hulks et avant-postes ont changé vos revenus, ou glyphes de portail si vous chassez une adresse communautaire après l’expédition.

Gardez l’historique des patchs ouvert dans un second onglet si vous revenez de loin. Les noms que Hello Games utilise dans l’Expédition 23 n’ont de sens que lorsque vous vous souvenez de ce que NEXT, Echoes et Worlds ont vraiment ajouté. Ensuite, volez la nouvelle carte — Cosmos est la première fois où l’espace lui-même est la destination.